Birth Certificates
Certified translation of birth certificates and civil registry records.
Birth certificate translation →Immigration document translation • Nationwide service
Immigration Document Translation Services for Supporting Records.
Professional translation of birth certificates, marriage records, divorce documents, affidavits, academic records and other supporting documents used in immigration-related matters.
Certified translation availableSpanish → EnglishNationwide serviceServing clients since 1985
Immigration-related documents
Professional translation for supporting records and official documents.
Immigration matters often require translated versions of civil, legal, academic or identity-related documents. We help clients prepare clear professional translations while encouraging them to confirm current requirements with the receiving agency or legal counsel.
Marriage Certificates
Marriage records and related civil-status documents.
Marriage & divorce translation →Divorce Records
Divorce decrees, certificates, judgments and related court records.
Affidavits & Declarations
Statements, declarations and supporting legal documents.
Academic Records
Transcripts, diplomas and educational records when they are part of the matter.
Academic translation →Identity & Civil Records
Other personal or official records that need a professional English-language translation.
Certified translation
Prepared for official review.
When certification is requested, the completed translation can be accompanied by a certification statement identifying the translation and affirming its completeness and accuracy.
- Complete source document review
- Names, dates and numbers checked carefully
- Visible stamps, seals and annotations addressed
- Certification statement when requested
- Remote nationwide coordination
Always confirm the receiving agency’s current requirements for the specific matter.
How it works
Four simple steps.
1
Tell us the intended use
Include the language, document type, deadline and any instructions you were given.
2
Upload the complete document
Use the secure upload step provided after intake.
3
Translation and review
We translate and review the document for accuracy and completeness.
4
Receive the completed translation
Delivery and certification details are coordinated for your request.
Organize the document packet
Keep related records together without losing their identity.
Start with a list of the documents you need translated and the instructions you received. Our role is to translate the records; your attorney or receiving agency can identify which records the matter requires.
List each record
Identify the person, document type, source language and page count. Separate birth certificates, marriage and divorce records and academic documents in the file list.
Provide the complete source
Include reverse sides, seals, amendments and handwritten notes. Keep unrelated files in separate groups and identify duplicate copies so the scope can be reviewed before work begins.
Include the actual deadline
Tell us when the translation is needed and whether any records have priority. Send certification and delivery instructions with the request. See certified translation services for the statement and delivery questions to confirm.
Frequently asked questions
Immigration document translation questions.
Do you translate documents for immigration-related matters?
Yes. We translate birth certificates, marriage certificates, divorce records, affidavits, identity records and other supporting documents commonly used in immigration-related matters.
Can immigration document translations be certified?
Yes. A certification statement can be provided when requested. Clients should confirm the current requirements of the receiving agency for their specific matter.
Do you translate Spanish documents into English?
Yes. Spanish-to-English document translation is a core service, with other language pairs available based on the project.
Can you guarantee that a translation will be accepted by USCIS or another agency?
No company can guarantee an agency decision. We provide professional translation and certification services, while the receiving agency determines its own current acceptance requirements.
Can I order remotely from another state?
Yes. Immigration-related document translation can be coordinated remotely for clients throughout the United States.
Need immigration-related documents translated?
Tell us the document type, language, deadline and intended use.