Transcripts
Course names, grades, terms, credit information and other transcript details.
Academic document translation • Nationwide service
Academic Document Translation Services for Transcripts & Diplomas.
Translate transcripts, diplomas, certificates and enrollment records for schools, credential evaluators and employers. Coordinate the project remotely from anywhere in the United States.
Transcripts & diplomasCertified translation availableSpanish ↔ EnglishNationwide service
Academic records
Translation for transcripts, diplomas and education records.
Schools, universities, credential evaluators, employers and government organizations may request translated academic records. We translate the document content carefully while preserving names, dates, course information, grades and other visible details.
Diplomas
Diplomas, graduation certificates and degree documents.
Enrollment Records
Enrollment letters, attendance records and school verification documents.
Certificates
Training certificates, continuing education records and other educational credentials.
Letters & Evaluations
School letters, recommendations, evaluations and related academic correspondence.
Certified Translation
Certification can be included when requested for official review.
Certified translation →Academic translation
Keep the record clear and complete.
Academic documents often contain structured information that must remain easy to review.
- Names and dates
- Course titles and grades
- Institution names
- Degree or certificate information
- Visible seals and annotations
- Certification when requested
Before you send it
Provide the clearest complete copy available.
1
Include every page
Do not crop seals, notes, signatures or reverse-side content.
2
Tell us who will receive it
Include any instructions supplied by the school, evaluator or organization.
3
State your deadline
Rush service may be available when timing is critical.
Transcripts and diplomas
Make the academic record easy for the recipient to review.
A school record can include course tables, grading keys, institutional seals and notes on the reverse. Send those details together with the transcript or diploma.
Include the grading key
Send any page explaining grades, credits, abbreviations or the academic calendar. Keep pages in order and identify which diploma belongs with each transcript. This helps preserve the relationship between the records.
Separate translation from evaluation
Translation communicates the source record in another language. Credential evaluation assesses how that qualification compares with another education system. Ask the school or evaluator which services and submission method it requires.
Coordinate a complete academic packet
List the receiving institution, application deadline and records to be translated. For Spanish source documents, see Spanish to English translation services. Add any certification instructions to the same request.
Frequently asked questions
Academic translation questions.
Do you translate academic transcripts?
Yes. We translate transcripts, diplomas, certificates, enrollment records and other academic documents.
Can academic translations be certified?
Yes. Certification can be provided when requested. The receiving school, evaluator or organization should confirm its current requirements.
Do you translate Spanish academic records into English?
Yes. Spanish-to-English academic translation is available, along with English-to-Spanish and other language pairs based on the project.
Can you translate a diploma and transcript together?
Yes. Multiple related academic records can be coordinated as one project.
Can I order from outside Texas?
Yes. Academic document translation can be handled remotely for clients throughout the United States.
Need academic records translated?
Tell us the documents, language, deadline and receiving organization.